POLYRACK ERHÄLT DEN IF DESIGN AWARD 2023
POLYRACK hat den diesjährigen iF DESIGN AWARD gewonnen und zählt somit zu den Preisträgern des weltweit renommierten Design-Labels. Prämiert wurde das industrielle Tischgehäuse FrameTEC für 19"-Einschübe in der Disziplin „Product“, in der Kategorie „Industry/Tools“. Ein unaufdringliches, aber eigenständiges Design bildet bei FrameTEC die Basis für Gerätehersteller, die das System hochindividualisiert für ihre eigenen Marken nutzen können. Der iF DESIGN AWARD wird einmal im Jahr von der weltweit ältesten unabhängigen Designinstitution, der iF International Forum Design GmbH, vergeben.
Die FrameTEC Gehäuselösung charakterisiert eine modern-schlichte und zugleich funktionale Form. Die Schattenfuge zwischen Innen- und Außenschale bricht das ruhige Erscheinungsbild an der Seite optisch auf. Neben den schlanken Wandungen schützt eine vorstehende Einrahmung die Seitenelemente, während eine durchgezogene Fasenfläche die Außenkonturen definiert. Funktionelle Individualisierungen von diversen Grifflösungen bis hin zu einem komplett integrierten Display sind möglich, ohne das elegante Design zu unterbrechen.
Bei der Gestaltung der Maße erlaubt das Tischgehäuse eine hohe Flexibilität – Höhen von 176 bis ca. 576 mm und ein Einbau ab 3HE bis max. 12HE sind hier möglich. Die Standardbreite für den 19"-Einbau lässt sich individuell anpassen und der Einbaubereich in der Tiefe reicht bis zu 500mm.
Weiter konnte das Gehäuse die 133-köpfige, unabhängige, internationale Expertenjury durch seine innovative Gestaltung überzeugen: Das Tischgehäuse bietet eine Aufnahmemöglichkeit für 19"-Einschübe und ermöglicht einen einfachen flexiblen Zugang von allen Seiten sowie alternativ einen Ausbau mit geschlossener Komplett-Front. Bei diesem ist eine Frontseite ohne sichtbare Schrauben realisierbar, während die Schrauben ansonsten nur an der Front- und Rückseite erkennbar sind.
Die Zahl der Bewerber war groß: Die Juroren hatten unter fast 11.000 Einreichungen aus 56 Ländern das begehrte Gütesiegel zu vergeben. Weitere Informationen zum Tischgehäuse FrameTEC von POLYRACK sind auf der iF Design Website nachzulesen.
POLYRACK AWARDED WITH THE IF DESIGN AWARD 2023
POLYRACK has been awarded with this year's iF DESIGN AWARD and is therefore one of the winners of the worldwide renowned design label. The FrameTEC for 19” racks, is the winning product in the discipline “Product”, in the category “Industry/Tools”. A discrete yet unobtrusive design forms the basis of the FrameTEC appearance for equipment manufacturers, who can use the system in a highly individualized way for their own brands. Each year, the world’s oldest independent design organization, iF International Forum Design GmbH, organizes the iF DESIGN AWARD.
The FrameTEC case solution is characterized by a modern artless and at the same time functional shape. The shadow gap between the inner and outer shells visually breaks up the calm appearance on the sides. In addition to the slim walls, a protruding framing protects the side elements, while a continuous chamfer surface defines the outer contours. Functional customizations ranging from various handle solutions to a completely integrated display are possible without breaking the elegant design.
The desktop case allows a high degree of flexibility dimensioning the size - heights from 176 to approx. 576 mm and installation from 3U to max. 12U are possible. The standard width for 19" rack mounting can be adjusted individually and the installation range in depth reaches up to 500mm.
Furthermore, the 133-member, independent, international jury of experts was convinced by the innovative design of the case: The desktop case offers a mounting option for 19" plug-in units and enables a simple while flexible access from all sides, as well as alternatively a complete solid front. This results in a unique front view without visible screws, while the screws are otherwise only visible on the front and rear sides.
The number of applicants was large: the jurors had to award the popular prize from among almost 11,000 submissions out of 56 countries. Further information about POLYRACK's FrameTEC desktop case can be found on the iF Design website.
POLYRACK REÇOIT L'IF DESIGN AWARD 2023
POLYRACK a remporté cette année l'iF DESIGN AWARD et compte ainsi parmi les lauréats de ce label de design de renommée mondiale. Le coffret de table industriel FrameTEC pour tiroirs 19" a été primé dans la discipline "Product", dans la catégorie "Industry/Tools". Un design discret mais autonome constitue la base de FrameTEC pour les fabricants d'appareils qui peuvent utiliser le système de manière hautement individualisée pour leurs propres marques. L'iF DESIGN AWARD est décerné une fois par an par la plus ancienne institution de design indépendante au monde, l'iF International Forum Design GmbH.
La solution de coffret FrameTEC se caractérise par une forme à la fois moderne, sobre et fonctionnelle. Le joint d'ombre entre la coque intérieure et extérieure rompt visuellement l'aspect calme sur le côté. Outre les parois fines, un encadrement en saillie protège les éléments latéraux, tandis qu'une surface chanfreinée continue définit les contours extérieurs. Des personnalisations fonctionnelles, allant de diverses solutions de poignées à un écran entièrement intégré, sont possibles sans interrompre le design élégant.
Le coffret de table permet une grande flexibilité au niveau des dimensions - des hauteurs de 176 à 576 mm environ et un montage à partir de 3U jusqu'à 12U maximum sont possibles. La largeur standard pour le montage 19" peut être adaptée individuellement et la plage de montage en profondeur s'étend jusqu'à 500 mm.
Le coffret a également convaincu le jury de 133 experts internationaux indépendants par sa conception innovante : le coffret de table offre une possibilité de logement pour des tiroirs 19" et permet un accès simple et flexible de tous les côtés ainsi qu'une alternative de démontage avec une face avant complète fermée. Pour ce dernier, il est possible de réaliser une face avant sans vis visibles, alors que sinon les vis ne sont visibles que sur la face avant et arrière.
Les candidats étaient nombreux : les jurés ont dû attribuer le label de qualité tant convoité parmi près de 11.000 soumissions provenant de 56 pays. Pour plus d'informations sur le coffret de table FrameTEC de POLYRACK, consultez le site Internet iF Design.
Weitere Beiträge
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
